学习经历
1998.9-2002.7 广西民族大学伟德官网链接越南语专业
2002.9-2006.7 越南河内师范大学语文系攻读硕士
2007. 12-2013.12 越南河内师范大学语文系攻读博士
工作经历
2002.9-2006.12 驻越中资公司红阳公司(任财务出纳,文秘翻译)
2007.01-至今,伟德官网链接(任东南亚语系主任、越南语课程责任教师)
讲授课程
基础越南语
中级越南语
汉越口译
同声传译
越南文学
越南语阅读
初级越南语听力
越南语听写译
主要著作、教材等
1.卢锦缨.主编. 2010. 大学越语阅读教程.重庆:重庆大学出版社
2.卢锦缨.编委. 2011. 东南亚文学简史[M]. 北京:人民出版社(获广西第十二次社会科学优秀成果二等奖)
3.卢锦缨.译.2010 第五届泛北部湾经济合作论坛丛书1[M].广西:广西师范大学出版社
4.卢锦缨.译. 2011第六届泛北部湾经济合作论坛丛书[M] .广西:广西师范大学出版社
5.卢锦缨.译.2017. 国医堂养生百草[M]. 广西:广西科技出版社
6.卢锦缨.译.2019.京族喃字民歌集2 [M]. 广西:广西民族出版社
7.卢锦缨.博士论文. 2013. So sánh văn xuôi tự sự của Lỗ Tấn và Nam Cao
研究项目
1. 2017-2020,参与,国家社科基金重大项目:世纪东方区域文学年谱整理与研究2000-2020,在研。
2. 2014-2018,参与,教育部人文社会科学项目:越南汉文小说的拟效模式及变异性研究。
3. 2008-2012,参与,广西哲学社会科学“十一五”规划2008年度项目:越南汉文小说对中国文学文化的接受与内化。
4. 2018.10 -2021.12.,参与,广西哲学社会科学规划研究课题:“一带一路”背景下广西区域性语言需求与服务对策研究,在研。
5. 2018.2-2020.3.,参与,广西教育厅科研项目:后殖语境下东盟国家文化翻译与对外传播研究,在研。
6. 2018-2020,参与,广西高等教育本科教学改革工程立项项目:“一带一路”视域下泰语口译教学模式探索,在研。
7. 2008-2010,参与,广西教育科学规划课题:地方性越南语翻译人才教学模式的研究和实践。
8. 2011-2015,参与,伟德官网链接科研基金项目:跨文学交际视角的中越商务文化对比研究。
9. 2012-2014,参与,伟德官网链接科研基金项目:语言、文化与翻译:越语中汉语借词对中国员工学越南语的影响。
10. 2015-2017,参与,伟德官网链接教材立项重点建设项目:高级越语听说教程。
11. 2018.3.-2019.10,指导,广西高校大员工创新创业训练计划项目:广西与越南边境地区越南语培训需求情况分析。
12. 2019.3.-2020.3,指导,广西高校大员工创新创业训练计划项目:东盟微文教。
学术论文
1.卢锦缨.2012. 越南现实主义作家南高[J],安徽文学,(12):17-127.
2.卢锦缨.2012. Tìm hiểu việc giảng dạy và nghiên cứu Lỗ Tấn ở nhà trường phổ thông Trung Quốc, Tạp chí khoa học [J],(10):145-151.
3.卢锦缨.2015. 越南国语字与20世纪越南文化的发展[J],外语教学与文化研究,164-168.
4.卢锦缨.2015. Sự diễn biến quan niệm nữ quyền của những người tiến bộ Trung Quốc trong thời kỳ Ngũ Tứ[M],越南河内师范大学出版社, 417-420.
5.卢锦缨.2014.(译) 中国现代比较诗学的先锋性及其在越南的影响与启发[J],文化与传播,(18):19-23.
获奖情况
全国大员工越南语演讲大赛一等奖指导老师
广西高校大员工非通用语技能竞赛越南语口译比赛一等奖指导教师
广西社会科学优秀成果二等奖
伟德官网链接“三育人”先进个人
伟德官网链接本科优秀毕业论文(设计)指导教师
伟德官网链接优秀班主任
伟德官网链接本科教学工作审核评估先进个人
伟德官网链接毕业生就业工作先进个人
学术兼职
中国非通用语教学研究会会员
广西翻译协会会员